Zaimportowanie listy pracowników do BHPAI może zająć mniej niż minutę. System sam dopasowuje pola, uzupełnia braki, wykrywa duplikaty i aktualizuje istniejących pracowników. Oto pełny przewodnik, który pokazuje to od A do Z.

Import pracowników w BHPAI – potężne narzędzie, które oszczędza godziny pracy

Import pracowników to jeden z najważniejszych elementów pracy w systemie BHP. Dlatego BHPAI posiada zaawansowany, 6-etapowy kreator, który prowadzi użytkownika tak, aby zero danych się nie zgubiło, wszystko zostało poprawnie dopasowane, a import był bezpieczny i zgodny z RODO.

To nie jest zwykły upload.
To jest proces, który zastępuje ręczne wprowadzanie nawet setek osób.

W tym artykule przechodzimy przez każdy krok kreatora – dokładnie tak, jak zobaczy go użytkownik.


Krok 1: Wybór pliku

Użytkownik zaczyna od przeciągnięcia pliku Excel/CSV do okna importera. BHPAI obsługuje:

  • .xlsx, .xls
  • .csv
  • pliki z polskimi lub angielskimi nazwami kolumn
  • maksymalnie 10 MB

Pod spodem widzi krótką check-listę:

  • pierwszy wiersz musi zawierać nagłówki,
  • w kolejnym kroku dopasuje kolumny do pól systemowych,
  • dane mogą być częściowe – system sobie z nimi poradzi.

Po wczytaniu pliku od razu ruszamy dalej.


Krok 2: Mapowanie pól – serce importu

Tu dzieje się magia.

System pokazuje przykład pierwszych 2–3 wierszy pliku i pozwala dopasować każdą kolumnę do odpowiedniego pola BHPAI.

Co można zrobić w mapowaniu?

  • Połączyć kolumnę z polem systemowym
    np. kolumna „Nazwa stanowiska” → „Stanowisko”.

  • Ustawić „Nie importuj", jeśli dane nie są potrzebne.

  • Ustawić wartość domyślną, która nadpisze wszystkie rekordy.

  • Mapować dane osobowe, np. imię, nazwisko, płeć, data urodzenia.

  • Mapować dane zatrudnienia, jak:

    • typ zatrudnienia,
    • data zatrudnienia,
    • numer pracownika,
    • dział.
  • Mapować terminy szkoleń i badań, czyli:

    • daty szkoleń,
    • rodzaj szkolenia,
    • daty badań wstępnych i okresowych.

Inteligencja importu

BHPAI sam wykrywa niektóre pola:

  • Jeśli w pliku jest kolumna „Imię i nazwisko”, system sam rozdzieli ją na dwa pola.
  • Jeśli kolumna przypomina znane nazwy, np. „phone”, „stanowisko”, „training_date”, system zasugeruje właściwe dopasowanie.
  • System oznacza pola wymagane, jak data urodzenia.

Zapisywanie mapowania

Użytkownik może zaznaczyć opcję:

„Zapisz to mapowanie dla przyszłych importów”

I od tego momentu BHPAI sam pamięta cały układ.


Krok 3: Ustawienia importu – kontrola nad brakami i logiką danych

W tym etapie użytkownik ustawia wartości, które mają obowiązywać, jeśli dane w pliku są niekompletne.

Najważniejsze ustawienia:

1. Domyślna data urodzenia (pole wymagane)

Jeśli brakuje daty urodzenia w pliku, system wymaga wartości zastępczej.
Przykład: 1900-01-01 (tylko pomocnicza wartość – użytkownik może ją potem poprawić).

2. Domyślny typ zatrudnienia

Gdy kolumna w pliku jest pusta:

  • system ustawi np. „Umowa o pracę”.

3. Domyślne okresy ważności szkoleń okresowych

Jeśli daty ważności nie są dostępne:

  • „Umowa o pracę / szkolenia ogólne”: np. 3 lata,
  • „Stanowiskowe”: np. 5 lat.

System przeliczy daty automatycznie.

4. Sprawdzanie duplikatów

System bada, czy pracownik istnieje już w bazie, porównując:

  • email,
  • PESEL (jeśli dostępny),
  • numer identyfikacyjny (jeśli jest używany).

Użytkownik wybiera:

  • Aktualizuj istniejących,
    lub
  • Pomiń duplikaty.

5. Import byłych pracowników

Jeśli pracownik miał zakończone zatrudnienie w przeszłości:

  • może zostać reaktywowany,
  • lub pozostawiony archiwalny.

6. Ochrona danych osobowych (RODO)

Wszelkie dane wrażliwe są przetwarzane zgodnie z przepisami.
System maskuje dane tam, gdzie to wymagane.


Krok 4: Podgląd danych przed importem

To etap, dzięki któremu użytkownik ma pełną kontrolę nad tym, co trafi do bazy.

W podglądzie widzi:

  • pełną listę pracowników,
  • status poprawności rekordów,
  • automatycznie policzone daty badań i szkoleń,
  • wartości pochodzące z mapowania lub z ustawień domyślnych.

Użytkownik może:

  • edytować każdy rekord,
  • kliknąć aby rozwinąć pełne dane,
  • oznaczyć wybrane osoby jako „Pomiń”.

Po weryfikacji wybiera:

„Importuj”


Krok 5: Import danych

System importuje pracowników, pokazując na żywo:

  • ilu pracowników zaimportowano,
  • ilu pominięto,
  • czy wystąpiły błędy,
  • które rekordy wymagają poprawy.

Każdy błąd ma jasny opis typu:

  • „Nieprawidłowy format daty”
  • „Brak wartości w polu wymaganym”
  • „Niepoprawny typ zatrudnienia”

Użytkownik może cofnąć się, poprawić dane i ponowić import.


Krok 6: Zakończono – pełne podsumowanie

Na końcu użytkownik widzi:

  • zielony komunikat potwierdzenia,
  • liczbę zaimportowanych pracowników,
  • liczbę pominiętych,
  • liczbę błędów (jeśli były),
  • nazwę pliku,
  • czas trwania operacji.

Dostępne akcje:

  • Przejdź do listy pracowników
  • Nowy import

To jest moment, kiedy użytkownik faktycznie mówi „WOW”.


Dlaczego ten kreator robi różnicę?

  • radzi sobie zarówno z idealnymi, jak i bałaganiarskimi plikami Excel,
  • minimalizuje błędy ludzkie,
  • potrafi mądrze aktualizować istniejących pracowników,
  • pamięta mapowanie do przyszłych importów,
  • działa zgodnie z RODO,
  • automatycznie przelicza terminy badań i szkoleń,
  • pozwala na pełen podgląd danych przed ich zapisem.

W praktyce:
import nawet 500 pracowników trwa mniej niż minutę.


Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę importować plik bez wszystkich kolumn?

Tak. System pozwala pominąć dowolne kolumny lub uzupełnić je wartościami domyślnymi, a pola wymagane zostaną odpowiednio oznaczone.

Co jeśli pracownik już istnieje w bazie?

Możesz wybrać, czy system ma aktualizować istniejące rekordy, czy je pominąć. Duplikaty są wykrywane automatycznie.

Czy system obsługuje polskie i angielskie nazwy kolumn?

Tak. Kreator rozpoznaje obie wersje i potrafi sam zasugerować prawidłowe mapowanie.

Co jeśli plik zawiera błędy?

System wskaże wszystkie błędy podczas podglądu lub importu, wraz z numerem rekordu i opisem problemu, aby łatwo je poprawić.

Czy mogę importować daty szkoleń i badań?

Tak. BHPAI potrafi importować daty, rodzaje szkoleń, terminy ważności, a nawet automatycznie przeliczać termin następnego szkolenia.

Czy mogę użyć zapisanego mapowania następnym razem?

Oczywiście. Wystarczy zaznaczyć opcję „Zapisz mapowanie”, a system zapamięta wszystkie ustawienia.

Co z pracownikami, którzy już nie pracują?

Możesz ustawić automatyczne reagowanie – reaktywację, pozostawienie archiwalnych danych lub ignorowanie.